道の駅いいで　めざみの里観光物産館

この度
≪　銀聯カード　≫が使用可能となりました！
ぜひご利用くださいませ！

UnionPay ! Welcome to use Chine UnionPay Card !


自今天银联卡能利用！无论如何请利用！

自今天銀聯卡能利用！無論如何請利用！

下の２つは翻訳サイトにて翻訳したものですが、、、
あたってますでしょうか！？

原文は・・・

本日より銀聯カードをご利用いただけます！
ぜひご利用くださいませ！

でした。